Corona-situationens påverkan på verksamheten. Koronatilanteesta aiheutuvat muutokset.
6.10.2020 14:48 Uutiset / Pääsivusto

Corona-situationens påverkan på verksamheten. Uppdateras vartefter mera info är tillgänglig.

Koronatilanteesta aiheutuvat muutokset. Päivitetään uusien tietojen mukaan.

20.10.2020

Österbottens corona koordinationsgrupp ändrar inga rekommendationer.

* Lagen tränar fram till 31.10 enligt tidigare direktiv.

* Hockeyskolan är på paus t o m 31.10.

Vi hoppas starta upp igen med specialarrangemang fr o m 4.11.

Pohjanmaan koronakoordinointiryhmä ei muuttanut ohjeistuksia.

* Joukkueet jatkavat harjoittelua 31.10. asti aikaisempien rajoituksien mukaisesti.

* Kiekkokoulu on tauolla 31.10. asti.

Toivomme aloittavamme taas 4.11. alkaen erikoisjärjestyksillä.


9.10.2020

Beslut om begränsning för hela Österbotten från Regionalförvaltningsverket till allmänna sammankomster för max 10 personer.

AVI:lta päätös rajoittaa yleiset kokoontumiset koko Pohjanmaan alueella maksimi 10 henkilöön.

http://www.avi.fi/web/avi/-/vaasan-sairaanhoitopiirin-alueelle-kymmenen-hengen-kokoontumisrajoitus-kolmeksi-viikoksi-lansi-ja-sisa-suomi-

http://www.avi.fi/web/avi/-/vaasan-sairaanhoitopiirin-alueelle-kymmenen-hengen-kokoontumisrajoitus-kolmeksi-viikoksi-lansi-ja-sisa-suomi-

SVENSKA:

Jeppis Hockey Juniors ordförande har varit i direkt kontakt till Regionalförvaltningsverkets chefsöverläkare Eeva Mäkinen på eftermiddagen 9.10.

Följande beslut är baserat på direkta riktlinjer från ovanstående samt enligt SJL:s tävlingschef Pirkka Antilas meddelande till föreningarna.

- träningar anses inte vara allmänna sammankomster, och behöver därmed inte följa 10 personers max-antal. Träningarna fortsätter för U9, U15 och U17 enligt tidigare givna riktlinjer.

- SJL tillsammans med Regionalförvaltningsverket har gjort bedömningen att matcherna spelas med tidigare givna restriktioner, dvs utan publik.

Besluten är i kraft till 31.10 eller tills andra riktlinjer ges, vi önskar att alla respekterar givna rekommendationer och restriktioner för att barnen och ungdomarna ska kunna fortsätta träna tryggt så länge som möjligt.

*Bara helt frisk till hallen. Om någon misstänker exponering, vänligen lämna hemma!

* Enbart tränare, materialare samt spelare tillåtna inne i hallen. Undantaget U9 där 2 föräldrar är tillåtna med och hjälpa.

* Var noga med handhygien.

* Ansiktsskydd för alla över 15.

SUOMEKSI:

Jeppis Hockey Juniorin puheenjohtaja on ollut suoraan yhteydessä AVI:n aluehallintoylilääkäriin Eeva Mäkiseen iltapäivällä 9.10.

Seuraavat päätökset perustuvat AVI:lta saatuihin ohjeistuksiin sekä SJL:n kilpapäällikön Pirkka Antilan seurolille lähetettyyn tiedotteeseen.

- harjoitukset eivät lueta yleisiin kokoontumisiin, joten rajoitukset eivät päde näihin. Näin ollen harjoitukset jatkavat U9, U15 sekä U17 joukkueilla aikaisemmin annetuin ohjeistuksin.

- SJL AVI:n kanssa on tehnyt arvioinnin että ottelutapahtumat voidaan tällä alueella pelata aikaisemmilla annetuilla rajoituksilla edelleen, eli ilman yleisöä.

Päätökset ovat voimassa 31.10. asti tai kunnes uudet ohjeistukset annetaan. Toivomme että kaikki nyt kunnioittavat ohjeistukset, jotta lapsemme ja nuoremme saavat harjoitella turvallisesti mahdollisimman pitkään.

* Vain täysin terveenä hallille. Jos epäilet altistumista, ystävällisesti pysy kotona.

* Vain valmentajilla, huoltajilla sekä pelaajilla on pääsy hallille. Poikkeuksena U9, jossa kaksi vanhempaa saa olla mukana auttamassa.

* Huolehdi hyvästä käsihygieniasta.

* Kasvosuojat yli 15-v.:lle.


8.10.2020

Jeppis Hockey Juniors ledning har igår beslutat om följande åtgärder pga Vasa sjukvårdsdistrikts rekommendationer om att inte ordna eller delta i evenemang med över 50 personer:

Besluten är i kraft t o m 25.10 och uppdateras enligt behov.

* träningarna fortsätter som vanligt för U9, U15 och U17. Iakttar god hygien och hålls inom samma träningsgrupper. Enbart tränare, materialare samt spelarna tillåtna nere i omklädningsrummen samt korridoren.

*U9 föräldrar tillåts två extra föräldrar per träning för att hjälpa med utrustning. Masktvång sedan tidigare följs.

* Träningsmatcher tillåts utan publik med beaktande av ovanstående direktiv från Vasa sjukvårdsdistrikt.

* Vi ber att föräldrarna som skjutsar sina barn till ishallen inte kommer in i hallen överhuvudtaget. Jeppis alla lag har möjlighet att förvara sin utrustning på ishallen.

* Hockeyskolan ställs in ännu onsdag 14.10. Beslut om fortsättning tas vecka 43.

* Om seriematcher meddelas senare. Jeppis följer SJL:s riktlinjer angående matcher. Mera information när den är tillgänglig. Tillsvidare spelas seriematcher som vanligt med iakttagande av restriktioner.

Jeppis Hockey Juniorin johtokunta on päättänyt seuraavat ohjeistukset liittyen Vaasan sairanhoitopiirin suositukseen olla osallistumatta sekä järjestämättä tapahtumia, joissa on enemmän kuin 50 henkilöä:

Päätökset ovat voimassa 25.10. asti, jolloin päivitetään tarvittaessa.

* harjoitustapahtumat jatkuvat normaalisti U9, U15 sekä U17 ikäluokissa. Huomioiden huolleellisesti hygieniaa. Ryhmät pysyvät samana tämän suosituksen aikana. Ainoastaan valmentajat, huoltajat sekä pelaajat saavat liikkua alakerrassa.

*U9 ikäluokassa sallitaan 2 ylimääräistä aikuista auttamaan varusteiden kanssa. Maskipakko hallilla huomioidaan.

* Harjoitteluottelut sallitaan ilman yleisöä, huomioiden yllämainitut rajoitukset.

* Pyydämme, että vanhemmat, jotka kuskaavat lapsensa jäähallille, jäävät ulos parkkipaikalle eikä lainkaan tule sisään halliin. Kaikilla Jeppiksen joukkueilla on mahdollisuus jättää varusteensa hallille koppeihin.

* Kiekkokoulua ei pidetä vielä 14.10. Päätös jatkosta viikolla 43.

*Ottelutapahtumista lisätietoja myöhemmin. Jeppis seuraa SJL:n ohjeistukset. Toistaiseksi sarjapelit pelataan normaalisti, alueellisia rajoituksia huomioiden.


7.10.2020

Jeppis Hockeyskola avbokas ikväll som en säkerhetsåtgärd. Vi återkommer med mera info om följande veckor när läget uppdateras.

Jeppiksen Kiekkokoulu peruuntuu tänään virus-tilanteen takia. Palataan lisätiedoilla, kun tilanne päivittyy.




Österbottens områdes coronasituation ändras hela tiden och föreningen följer med situationen aktivt. Inom föreningen görs de beslut och direktiv som behövs, så fort vi får information om påverkan på vår verksamhet.

Vi ber er följa med vår hemsida aktivt. Här informerar vi i första hand.

Pohjanmaan alueen koronatilanne muuttuu jatkuvasti ja tilannetta seurataan seuran toimesta aktiivisesti. Seura tekee tarvittavat päätökset ja ohjeistukset, heti kun tiedot tulevat meille.

Pyydämme, että seuraatte tiivisti kotisivujamme. Täällä informoidaan ensisijaisesti asioista.


   
Lisää uutisia
Jeppis Hockey Junior
«  Lokakuu   »
Kategoriat